Eric,Foster,Maurice,Grandmaison,John,Tallman

歌蒂·韩,库尔特·拉塞尔,爱德华·赫曼,凯瑟琳·海蒙德,迈克·哈格蒂,罗迪·麦克道尔,杰瑞德·拉什顿,Jeffrey,Wiseman,Brian,Price,Jamie,Wild,Frank,Campanella,哈维-米勒,Frank,Buxton,Carol,Williard,Doris,Hess,Lucinda,Crosby,Bing,Russell,理查德·斯塔尔,Ray,Combs,Israel,Juarbe,Robert,Meadows,朱莉·帕丽斯,莱丽·亨特,Liz,Stewart,斯科特

Vincent,Price,Barrie,Ingham,(Voice),Basil,Rathbone,(Voice)

樊尚·马凯涅,凡妮莎·帕拉迪丝,伯利·兰内尔,Tom,Canivet,埃瑞克·德·施特克,Anton,Kouzemin,Fabrice,Adde,Alexandre,von,Sivers,Olivier,Bisback,Axel,Capite,Martin,Boucquiaux,Thibaut,Pira,Van,Overeem

西尔维娅·克里斯蒂,Mia,Nygren,帕特里克·波查,Deborah,Power,Sophie,Berger,Gérard,Dimiglio,Sonja,Martin,Christian,Marquand,Marilyn,Jess,Isabelle,Estelle,Christoph,Clark,Gérard-Antoine,Huart,David,Jalil,Fabrice,Luchini,Xavier,Fultot

Madeline,Leon,Bo,Yokely,Carlisle,J.,Williams,Diana,Chrisman,克雷格·摩根,威尔·恩尼斯,Colin,Price,Brian,Scott,Carleton,Bobby,Daniels,Gabriel,Davenport,Michael,Morrone,Mike,Morrone,Cailan,Laine,Punnewaert,Crystal,Roberts,Bryce,Seto

克里斯蒂安·佩蒂,Vincent,Risterucci,Caroline,Lang,Sylvie,Van,den,Elsen,Michel,Briguet,Béatrice,Tabourin,Didier,Baussy,Marc,Ernest,Fourneau,Bruno,Lapeyre,François-Marie,Banier,Alain,Aptekman,Jeanne,Aptekman,Dominique,Mullier,Jacques,Behr,Gilles,Durieux

Kathy,Bates,Ben,Chaplin,Aml,Ameen,Brittany,Snow,Beatrice,Rosen

Colin,Price,阿莉莎·金,格温琳·库门,丹尼斯·安德瑞斯,George,Krissa,哈姆扎·福阿德,Alex,Loubert,Mary-Elizabeth,Willcott,Craig,Cyr,Tom,Marasovic,Dwayne,Bryshun,Samantha,Cole,Blair,Anderson,海莉·基特尔,Emma,Chwastiak,Will,Clubb,约瑟夫·卡纳塔

Linda,Hamilton,Ron,Perlman,Roy,Dotrice,Richard,Partlow

Justene,Alpert,Patricia,Bethune,Eli,Bildner,Joni,Bovill,Price,Carson,斯蒂文·卡普,Gregory,Scott,Cummins,斯蒂芬妮·埃尔布,斯宾塞·加雷特,丹尼尔·D·乌伊,Chase,Kim,德基·拉雷,加文·麦克因托什,Mary,Lou,Matthews,Stefan,Pinto

艾德·斯克林,克莱尔·陈,蒂埃里·汉西斯,多米尼克·奥伯恩,David,L.,Price,Virgile,Bramly,Aleksandra,Yermak,Maria,Palm,马可·艾索

王牌接线员拉里,艾利斯·巴尔（Iris,Bahr）,梅格恩·皮尔斯（Megyn,Price）

奥布瑞·普拉扎,西奥·罗西,乔纳森阿维多瑞,贝尔纳多·巴迪罗,吉娜·格申,梅歌林·艾奇坤沃克,约翰·比灵斯列,约翰·波西,克雷格·斯塔克,罗曼·米蒂齐扬,杰克·托帕利安,维克托·沃尔夫,托马斯·派斯,Kara,Luiz,Brandon,Sklenar,Shoko,Rice,Janice,Sonia,Lee

史蒂文·西格尔,Jacqueline,Lord,罗杰·格午埃文·史密斯,鲁克·高斯,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,Adrian,Galley,兰利·柯克伍德,Vivian,Bieldt,Verity,Price,Bruce,Young,Peter,Butler,Farouk,Valley-Omar,Tumi,Mogoje,Faye,Peters,Zaa,Nkweta

Salvatore,Costa,Vincenzo,Crea,杰西卡·塞西,Maurizio,Di,Carmine,阿贝尔·费拉拉,Andrea,Giannini,Franco,Idone,吉皮耶罗·朱迪卡,安妮塔·克拉沃斯,Stella,Mastrantonio,Romeo,Pellegrini,Beatrice,Puccilli,Daniele,Saladini,玛雅·珊萨,葛丽泰·斯卡拉诺

泽维尔·多兰,朱莉·勒布勒东,帕特里克·伊冯,Magalie,Lépine,Blondeau,埃里克·布吕诺,Julianne,Côté,Elijah,Patrice-Baudelot,Jasmine,Lemée,Frank,Marrs,贾布里勒·宗加,Gabriela,Stantier,Karl,Walcott,Agnes,Stuart,Ivan,Peric

基尔特·范·朗拜博格,吉恩·伯沃依兹,劳拉·薇琳顿,Yassine,Fadel,Fabrice,Boutique,Wouter,Hendrickx

Pierre,Brice,Scilla,Gabel,Wolfgang,Preiss

Cristiano,Caccamo,瓦伦蒂娜·卡妮卢提,Nicoletta,Di,Bisceglie,安娜·费鲁佐,Beatrice,Modica,洛伦佐·里凯尔米,Celeste,Savino,福斯托马里亚夏拉帕,Federica,Torchetti,Erika,Vannucci